pkmn5.net

Pokemon GO(ポケモンGO)についての情報。もしかしたら日本初のファンサイト?

Pokémon GO

アメリカ人、ポケモンGOに熱狂するもメートル表記に迷う?

大人気のポケモンGOですが、ゲーム中で用いられる単位が全てメートル法に則った表記になっているため、マイル/フィートを使う米国人はそこで困惑しているようです。

アメリカ人、ポケモンGOに熱狂するもメートル表記に迷う?

タマゴをかえすのに10キロ歩く、近くにいるポケモンは40m、と基本表記がメートル法になっているポケモンGO。全世界展開するには重要ですが、普段マイル/フィートを使っている米国人に取っては分かりづらい・・かも。

(ポケモンGOでは全部キロメーター、メーター、キログラムで表記されているけど、普段はマイル・ポンドだからややこしい・・。)

(まだ「近くにいるポケモン」でないけど、「近く」って?10メートル?10マイル(16km)?)

それを察してこんなツイートも。単位変換早見表ですね。

(ポケモンのタマゴで・・2.5キロは1.5マイル、5キロは3.1マイル、10キロは6.2マイル。大体2,000歩で1マイル。どう?)

Googleトレンドでも検索上昇

検索数の増減を確認できるgoogleトレンドでも、km to miles、キロメートルをマイルに変換、の検索数が一気に上昇。
km2miles
検索地域を見ると・・・米国、カナダ、イギリス・・・
kmtomiles2

この際だからメートル法にかえちゃいましょうw

この記事が気に入ったら
いいね!お願いします!

Twitter で

-Pokémon GO
-, , ,